O nas
Hanna & Jan
W jednym z zakątków Krakowa, przy ulicy, po której wielu z Was spacerowało przez dziesięciolecia, mały butik otworzył swoje drzwi w 1995 roku. Od dnia, w którym otrzymaliśmy klucze, wiedzieliśmy jedno: to będzie ciepłe miejsce, gdzie spotykają się życzliwość, pomoc i profesjonalizm.
Hanna & Jan: Kiedy zaczynaliśmy, byliśmy w samym środku życia. My również mieliśmy pełne ręce pracy z rodziną i wszystkimi codziennymi obowiązkami. Brakowało nam jednak sklepu, w którym człowiek naprawdę czuje się zauważony i otrzymuje szczerą pomoc oraz uczciwe porady. To stało się naszą misją — robimy wszystko, abyś czuła się piękna, dostrzegana i doceniana. Dzięki naszym ubraniom możemy sprawić, że poczujesz się jeszcze bardziej pewna siebie i piękna niż już jesteś!
Nasz butik stał się odpowiedzią na tę potrzebę. Miejscem, gdzie:
- wielu klientów znamy po imieniu,
- podczas przymiarek podawaliśmy filiżankę kawy,
- poznawaliśmy ludzi i budowaliśmy relacje na całe życie,
- widzimy Cię, słuchamy i pomagamy Ci, sprawiając, że stajesz się jeszcze piękniejsza.
Podróż, którą odbyliśmy razem
Przez wszystkie te lata mogliśmy towarzyszyć Wam podczas najważniejszych momentów życia: od świętowania narodzin pierwszego wnuka i jubileuszy, po chwile, gdy szukaliście stroju na godne pożegnanie. Wielu z Was pozostało nam wiernych przez lata — zawsze mieliśmy odpowiedni strój, niezależnie od tego, czy była to radosna, czy smutna okazja. Poznaliśmy Was, a Wy poznaliście nas!
Nowy rozdział
Teraz, gdy się starzejemy, doszliśmy do momentu, o którym wiedzieliśmy, że kiedyś nadejdzie, choć nadal trudno jest ubrać to w słowa…
Hanna & Jan w Krakowie zostanie zamknięty.
Ta decyzja nie była łatwa, ale została dobrze przemyślana. Świat i nasze przyzwyczajenia się zmieniają, a my chcemy teraz poświęcić czas innym ważnym sprawom w życiu — naszemu zdrowiu, rodzinie i odpoczynkowi, który odkładaliśmy przez długi czas. Chcemy zakończyć ten etap w taki sam sposób, w jaki prowadziliśmy butik przez wszystkie lata: z godnością, ciepłem i szacunkiem wobec Was.
Nasza ostatnia wyprzedaż
Zanim zamkniemy drzwi po raz ostatni, zapraszamy Was na naszą ostatnią wielką wyprzedaż. Dla Was to okazja, aby znaleźć ulubione ubrania w wyjątkowych cenach, ale dla nas to przede wszystkim możliwość osobistego pożegnania się z Wami.
Wpadnijcie do nas, zabierzcie przyjaciółkę i wspólnie jeszcze raz powspominajmy minione lata.
Jesteśmy Wam ogromnie wdzięczni za:
- wybór małego, lokalnego butiku,
- to, że wracaliście do nas rok po roku,
- możliwość bycia małą częścią Waszych wielkich i małych momentów życia.
Drzwi wkrótce się zamkną, ale wszystkie spotkania i uśmiechy pozostaną z nami na zawsze. Nasza wizja z 1995 roku pozostaje niezmienna do dziś: stworzyć miejsce, w którym każdy czuje się zauważony, szanowany i piękny — dokładnie taki, jaki jest.
Z serdecznymi pozdrowieniami i głęboką wdzięcznością za wszystkie wspólne lata,
❤️ Hanna & Jan
